Allahumma Inni Auzu Bika An Adilla in Arabic and Meaning

Allahumma Inni Auzu Bika An Adilla is beautiful and comprehensive dua for leaving home. It is a powerful reminder of our reliance on Allah for protection, wisdom, and guidance.

It’s not only a request for personal safety but also a plea to be kept safe from harming others—whether intentionally or unintentionally—and to be shielded from the harm or foolishness of others. Let’s explore what makes this dua so special and why it’s so beneficial to make it a daily habit.

Allahumma Inni Auzu Bika An Adilla in Arabic Text

The dua is written in Arabic as:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

Transliteration

Allaahumma ‘innee ‘a’oodhu bika ‘an ‘adhilla, ‘aw ‘udhalla, ‘aw ‘azilla, ‘aw ‘uzalla, ‘aw ‘adhlima, ‘aw ‘udhlama, ‘aw ‘ajhala ‘aw yujhala ‘alayya.

Allahumma Inni A’uzu Bika An Adilla Meaning in English

Allahumma inni a’uzu bika an adil means O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others, lest I cause others to err or I am caused to err, lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.

RELATED: Allahumma Inni A’uzu Bika Min Azabi Jahannam

Hadith Reference

This dua is mentioned in various narrations, including one recorded by Abu Dawood and At-Tirmidhi.

Umm Salamah reported: Whenever the Prophet SAW stepped out of his house, he would say,

“Bismillah, tawakkaltu ‘alallah. Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya.”

“[I go forth. (I begin with the Name of Allah, I trust in Allah; O Allah! I seek refuge in You from leaving or being led astray, or against slipping or being caused to slip; or doing injustice or being done injustice; or doing wrong or having wrong done to me)].”

[Source: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa’i, At-Tirmithi]

Understanding Each Part of the Dua

“O Allah, I seek refuge in You…” Starting with the words “I seek refuge in You” sets a tone of humility and reliance. We’re acknowledging that while we can try to be careful, only Allah can provide complete protection. This phrase alone is a reminder that Allah is the ultimate source of safety, and we’re placing our trust fully in Him.

“…lest I misguide others, or I am misguided by others…” Here, we’re asking Allah to help us avoid leading others astray, as well as asking to be protected from being led astray ourselves. This covers our interactions with people, whether it’s advice we give, opinions we share, or influence we have on others.

It’s a humble acknowledgment that we don’t want to be the cause of anyone’s misguidance, nor do we want to lose our own way through the influence of others.

“…lest I cause others to err or I am caused to err…” In this line, we’re seeking Allah’s protection against causing others to make mistakes or being misled into mistakes ourselves. Whether it’s in small daily interactions or big decisions, we’re asking Allah to help us avoid unintended harm, misunderstandings, or missteps.

It’s a way of saying, “Ya Allah, help me to act in a way that brings goodness and clarity, and keep me safe from actions or words that could create confusion.”

“…lest I abuse others or be abused…” This is a plea to be shielded from hurting others and from being hurt. It emphasizes the importance of mutual respect, kindness, and justice in our interactions.

By seeking protection from both being harmed and harming others, we’re asking Allah to guide us toward peaceful and respectful interactions wherever we go.

“…and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.” This final part of the dua is a reminder of the value of wisdom and self-control. We’re asking Allah to help us avoid behaving recklessly or thoughtlessly and to protect us from encountering such behavior from others. In a world where misunderstandings and impulsive actions can lead to big problems, this line is a plea for patience, clear thinking, and maturity.

The Practical Benefits of This Dua

1. Guiding Our Intentions
   By making this dua, we’re setting our intentions to behave thoughtfully, respectfully, and with wisdom before we even step out of our homes. It’s a way of grounding ourselves in a positive mindset, which can help us stay mindful of our actions throughout the day.
2. Building Humility and Accountability
   This dua reminds us that we are responsible for how we affect others. Asking Allah for protection from causing harm or being harmed is a form of accountability, a way of acknowledging that our actions and words can have real consequences on others. It’s a humble admission that we need Allah’s guidance to avoid mistakes.
3. Fostering Peaceful Interactions
   By seeking protection from foolishness—whether our own or others’—we’re expressing a desire for calm, wise interactions. This dua can help us stay patient and understanding even when we face frustrating or challenging people, fostering a more peaceful atmosphere around us.
4. Aligning with the Prophet’s Teachings
   This dua is reported from the Prophet Muhammad (peace be upon him), who taught us to be mindful and considerate in our interactions. By regularly reciting this dua, we’re connecting ourselves to the example of the Prophet, who was compassionate, wise, and always aware of how his actions impacted those around him.

Why This Dua is So Relevant Today

Life can sometimes feel like a whirlwind of people, opinions, and situations we have to navigate. Every time we leave home, we’re exposed to a variety of influences, interactions, and challenges.

This dua is a way of reminding ourselves to stay grounded, seek Allah’s help to make wise choices, and remain respectful and kind in all situations. It’s as if we’re saying, “Ya Allah, I want to go out into the world with a good heart, a clear mind, and peaceful intentions. Help me to avoid anything that could lead me astray or bring harm to myself or others.”

Making This Dua a Daily Habit

Including this dua in your daily routine, especially as you leave the house, is a way to bring mindfulness and peace into your day. It’s a simple dua that takes only seconds to say, yet it carries profound meaning and a deep request for Allah’s guidance and protection.

By saying this every day, you’re reminding yourself to go about your day with kindness, wisdom, and reliance on Allah’s support.

Final Reflection

This dua for leaving home is a true gem in its wisdom and depth. It asks for protection from misguidance, mistakes, harm, and foolishness—all elements that can easily affect our lives and interactions with others. It encourages us to be thoughtful, compassionate, and wise, reminding us that our actions impact those around us and that we should seek Allah’s help to avoid harming or being harmed.

May Allah grant us the ability to leave our homes with peace, wisdom, and reliance on His guidance every day. Ameen.