Demonstrative Pronouns in Arabic With Examples (Ism Ishara)

Demonstrative pronouns are used to make sentences less repetitive by allowing us to replace nouns with shorter words. This helpful guide will will demonstrate and teach you how to use demonstrative pronouns in Arabic.

What Are Demonstrative Pronouns in Arabic?

In Arabic grammar, a demonstrative pronoun are called  إسم الإشارة (plural: أَسْمَاءُ الإشَارَة) and pronounced as ism ul-ishara or asma’ul ishara are words like this, these, that and those. They are noun which are used to point to something that has already been mentioned in some form or another.

A demonstrative pronoun is an uncertain word until it is defined by another word. A demonstrative pronoun in Arabic can be masculine or feminine in gender. The number might be singular, dual, or plural. In terms of reference, it refers to a close noun, a far noun, or a noun that is neither close nor distant. All of these details are covered in this page.

Near Distance Arabic Demonstrative Pronouns

• Masculine
• This   هَذَا
• These (two)  هَذَانِ
• These (all)   هَؤُلآءِ
• Feminine
• This  هَذِهِ
• These (two)   هَاتَان
• These (all)   هَؤُلآءِ

Far Distance Arabic Demonstrative Pronouns

• Masculine
• That   ذَلِكَ
• Those (two)   ذَانِكَ
• Those (all)   أُولئِكَ
• Feminine
• That   تِلْكَ
• Those (two)   تَانِكَ
• Those (all)   أُولئِكَ

Masculine Demonstrative Pronouns In Arabic

In Arabic, هَذَا is widely used in spoken and written Arabic. It is used to refer to a person, an animal, or a nearby object.

We use ذَاكَ to refer to a person, an animal, or an object that is fairly far away from us. To represent the distance, كَ is added to the basic masculine singular demonstrative noun (i.e. fairly far).

We use ذَلِكَ to refer to someone or something that is too far away. In this case, denotes that the distance is too far. Example

هَذَا كِتَاب وذَاكَ دَفْتَر وذَلِكَ قَامُوس

• This is a book, and that is a notebook, and that over there is a dictionary.

From the above, it can be deduced that, هَذَا, ذَاكَ, and ذَلِكَ are masculine singular demonstrative pronouns. In the nominative form, they have the dual forms هَذَان and ذَانِك. هَذَيْن and ذِيْنِك are the accusative and genitive forms of the pronouns.

At least in Modern Standard Arabic, the demonstrative noun does not have a dual form.

It is worth mentioning that ذَانِكَ and ذِيْنِكَ are rarely used in Arabic, and they will most likely disappear from Modern Standard Arabic usage.

These هَؤُلاءِ and أوْلَئِكَ are two variants of and in the plural. The first is for people nearby, and the second is for people far away. In contrast to the dual, they have the same forms regardless of their position in the sentence.

Feminine Demonstrative Pronouns In Arabic

In Arabic, the basic feminine singular demonstrative noun is هَذِهِ. It is more widely used in spoken and written Arabic. It is used to refer to a person, animal, or item that is close to us. The form of هَذِه remains the same regardless of where it appears in the sentence.

The dual form of هَذِهِ  and تِلْكَ are هَاتَان and تَانِك in the nominative and هَاتَيْن and تَيْنِكَ in the accusative and genitive. The plural form of the feminine demonstrative nouns is the same as that of the masculine.

Related Arabic Possessive Pronouns With Examples (Dhamir muttasil)

Examples Of Demonstrative Pronouns In Arabic

Here are examples of Arabic demonstrative pronouns.

This   هَذَا   Hadha

This is used to refer to the masculine singular that is close and be used to both person or object. Examples

• This is a book   هذا كتاب
• This is a yellow pen.   هذا قلم أصفر
• This is an engineer.   هذا مهندس

These (two)  هَذَانِ   Hadhani

These (two) are used for (two masculine, living things and non living things) that are close. Examples:

• These two books are useful  هَذَانِ الكِتَابَانِ مُفِيدَانِ
• These two books are interesting. هذان الكتابان مُمتعان
• These two students are hardworking. هذان الطالبان مُجتهدان

These (all)   هَؤُلآءِ  Ha’ulaa’i

It is a plural form in arabic demonstrative pronouns that is common to both genders and that is solely used for humans. Otherwise, the feminine singular هَذِهِ – is enough to refer to the collective of plural non-human nouns and broken plurals. Examples:

• These are hardworking students هؤلاء طلاب مجتهدون
• These are my brothers  هؤلاء إخواني
• These are my sisters  هؤلاء أخواتي
• These are red pens  هذه أقلام حمراء

This  هَذِهِ  Hadhihi

This is used used to refer to the feminine singular object that is close. Examples:

• This is my bag  هذه حقيبتي
• This is a beautiful room  هذه غرفة جميلة
• This is Fatima bint Ali  هذه فاطمة بنت علي

That   ذَلِكَ   Dhalika

This is used for masculine singular in far distance. Examples:

• What is that?   ما ذلك؟
• That is a boy    ذَلِكَ ولد

More Examples

• Those two men are physicians  ذَانِكَ الرَّجُلان طَبِيْبَان
• I work with those two men أَعَمْلُ مَعَ  ذَيْنِكَ الرَّجُلَيْن
• Those students are from Japan أُوْلَئِكَ الطُلْاب مِنَ اليَابَان
• I know these engineers  أَعْرِفُ هَؤُلاء المُهَنْدِسُون
• I study with those students  أَدْرِسُ مَعَ أُوْلَئِكَ الطُّلَّابُ

Non-human Plural Demonstrative Pronouns

All plural non-human nouns, regardless of gender, are referred to using هَذِهِ for close objects and تِلَكَ for far things, as in the following examples:

• These are chairs  هَذِهِ كَرَاسِي
• Those are desks  تِلْكَ طَاوِلَات

Pointing words in Arabic

Pointing words in Arabic are this, that, here and  there. To refer to a place, the demonstrative nouns هُنَا, هُنَاكَ, and هُنَالِكَ are use. هُنَا for a near place, and هُنَاكَ and هُنَالِكَ are for a far place(s). The table below shows the pointing words in Arabic.

Pointing Words In Arabic (Near Distance)

Gender	Singular	Dual	Plural
Male	هَذَا (this)	هَذَانِ (these)	هٰؤُلاءِ (these)
Female	هَذِهِ (this)	هَاتَانِ (these)	هٰؤُلاءِ (these)

Pointing Words In Arabic (Far Distance)

Gender	Singular	Dual	Plural
Male	ذٰلِكَ (that)	ذَانِكَ (those)	أُولٰئكَ (those)
Female	تِلكَ (that)	تَانِكَ (those)	أُولٰئكَ (those)

Pointing Words In Arabic For Places

Arabic	Transliteration	English
هنا	Hunaa	Here
هُناك	Hunaak	There