Allahumma Lakal Hamdu Anta Nurus Samawati Meaning and Arabic
Advertisements
Allahumma lakal hamdu is one of the beautiful duas that the Prophet SAW used to say when offering night prayer.
In this piece, you will learn the lengthy dua that the Prophet SAW was used to say when he prays night prayer alone.
Allahumma Lakal Hamdu Anta Nurus Samawati Meaning In English
Allaahumma Lakal Hamdu means O Allah, praise is to You. You are the Light of the heavens and the earth and all that they contain. Praise is to You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all they contain. [Praise is to You, You are the Lord of the heavens and the earth and all they contain.] [Praise is to You, Yours is dominion of the heavens and the earth and all they contain.] [Praise is to You, You are the King of the heavens and the earth.] [And praise is to You.]
[You are the Truth, Your Promise is true, Your Word is true, Your audience is true, Paradise is true, Hell is true, the Prophets are true , and Muhammad (peace and blessings be upon him) is true, and the Hour of Judgment is true.]
[O Allah, to You I have submitted, and upon You I depend. I have believed in You and to You I turn in repentance. For Your sake I dispute and by Your standard I judge. Forgive me what I have sent before me and what I have left behind me, what I have concealed and what I have declared.] [You are the One Who sends forth and You are the One Who delays, there is none who has the right to be worshipped but You .] [You are my God, there is none who has the right to be worshipped but You.]
Advertisements
Allahumma Lakal Hamdu In Arabic Text
• اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صَلى اللهُ عَليْهِ وَسَلمَ حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ]
Transliteration
Allaahumma lakal-hamdu ‘Anta nurus samaawaati wal’ardhi wa man feehinna, wa lakal-hamdu ‘Anta qayyimus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna, [wa lakal-hamdu ‘Anta Rabbus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna] [wa lakal-hamdu laka mulkus-samaawaati wal’ardhi wa man feehinna] [wa lakal-hamdu ‘Anta Malikus-samaawaati •wal’ardhi] wa lakal-hamdu] [‘Antal-haqq, wa wa’dukal-haqq, wa qawlukal-haqq wa liqaa’ukal-haqq, waljannatu haqq, wannaaru haqq, wannabiyy oona haqq, wa Muhammadun (sallallaahu ‘alayhi wa sallam) haqq, wassaa’atu haqq] [Allaahumma laka ‘aslamtu, wa ‘alayka tawakkaltu, wa bika ‘aamantu, wa ‘ilayka ‘anabtu, wa bika khaasamtu, wa ‘ilayka haakamtu. Faghfir lee maa qaddamtu, wa maa ‘akhkhartu, wa maa ‘asrartu, wa maa ‘a’lantuj [‘Antal-Muqaddimu, wa ‘Antal-Mu’akhkhiru laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta] [‘Anta ‘ilaahee laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta].
This is exactly what is in fortress of the Muslim, though the Dua is a little bit different, but he has compiled a number of different Dua’s in one.
SIMILAR POSTS:
- Allahumma Aslamtu Nafsi Ilaika Meaning,
- Allahumma Zidna Wala Tanqusna Wa Akrimna
- Allahumma Inni Asbahtu In Arabic And Meaning
Hadith Reference
Narrated Ibn ‘Abbas: The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah at night, saying,
“O Allah: All the Praises are for You: You are the Lord of the Heavens and the Earth. All the Praises are for You; You are the Maintainer of the Heaven and the Earth and whatever is in them.
All the Praises are for You; You are the Light of the Heavens and the Earth. Your Word is the Truth, and Your Promise is the Truth, and the Meeting with You is the Truth, and Paradise is the Truth, and the (Hell) Fire is the Truth, and the Hour is the Truth.
O Allah! I surrender myself to You, and I believe in You and I depend upon You, and I repent to You and with You (Your evidences) I stand against my opponents, and to you I leave the judgment (for those who refuse my message).
O Allah! Forgive me my sins that I did in the past or will do in the future, and also the sins I did in secret or in public. You are my only God (Whom I worship) and there is no other God for me (i.e. I worship none but You).”
Narrated Sufyan: (regarding the above narration) that the Prophet (ﷺ) added, “You are the Truth, and Your Word is the Truth.”
Bukhari
Simple Explanation Of This Dua
O Allah, to you belongs all praise, You are the light of the heavens and the earth and all that is within them. To You belongs all praise, You are the sustenaner of the heavens and the earth and all that is within them.
Advertisements
To You belongs all praise, You are the Lord of the Heavens and earth and all that is within them. To You belongs all praise and the kingdom of the heavens and the earth and all that is within them. To you belong all praise.
Look at how beautiful this supplication is.
What is this praising Allah?
So Many people say that part of the etiquette of Dua is to praise Allah and offer salutation upon the Prophet SAW.
This is one way of doing it. To You belongs all praise, You are the king of the heavens and the earth. And to you belong all praise, You are all the truth.
Your promise is truth, Your word is true, And the day in which we will encounter You is true, The garden of paradise is true, The Hellfire is true, The prophets are true, Muhammad SAW is true, and the final hour is true.
All of this you say as an inauguration of your prayer.
What does it contain?
It contains the pillars of iman, it contains all what you believe in, and imagine when you say it every single night, this is what you leave upon. This is the code you leave upon, which is most Muslims don’t even know.
Then he says,
oh, Allah, unto you I have submitted, Allah I declare, I submit everything in my life, All my decisions are by your instruction, O Allah, unto you I have submitted, And upon you I’ve relied, I trust no one, I rely on no one, I have no confidence except in you, And in you I have believed.
And to you I have turned in repentance, and over you I have disputed.
So my dispute is not over worldly matters or for dominance or to gain power. When I dispute, it’s for your sake
And to you I have turned for judgment.
I don’t go to the Security Council, I don’t go to the Labor Court, I go to the Sharia Court, Quran and Sunnah.
This is your law that I go for arbitration, so forgive me, after mentioning all of this, I say so forgive me, this is a conclusion.
Forgive me for what has come to pass of my sins and what will come to pass that is in the future and what I have hidden and what I have done publicly you are all Mukkadim and Muakkir, and these are two of Allah’s beautiful names.
None has the right to be worshiped except you. You are my deity. None has the right to be worshiped except you.
The concept of praising Allah like this, shows you how much love the heart of the prophet SAW contains for Allah.
And by the way this comes only from knowledge.
Now, when you pray to Allah, what do you know of him? Unfortunately, nothing.
We know about the best footballers. We know about those who won the Oscars and the latest movies, the latest songs, the artists, the singers, the actors.
If we don’t know Allah Azzawajal, it indicates that we have zero knowledge of who Allah is.
And this is why we have big failure in tasting our prayers, in contemplating on the thicker that comes out of our mouths.
Memorize this dua in Arabic and learn the meanings of it. And when you stand in prayer and you come and say this beautiful dua.
And you haven’t started fatiha yet, then you will find a different taste for your prayer, especially your night prayer.
May Allah make me and you among those who stand in the middle of the night seeking his forgiveness, wanting his favors and blessing.
Breakdown of the Dua
- Acknowledging Allah’s Majesty
- Allaahumma Lakal Hamdu, which translates to “O Allah, praise is to You,” begins with an expression of gratitude and recognition of Allah’s majesty.
- The Light of the Heavens and the Earth
- You are the Light of the heavens and the earth and all that they contain. This segment highlights Allah’s divine light that illuminates the entire universe, symbolizing His guidance, knowledge, and wisdom.
- The Sustainer of All
- Praise is to You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all they contain. It emphasizes Allah’s role as the sustainer and provider for all creation, maintaining the delicate balance of existence.
- The Lord of All
- [Praise is to You, You are the Lord of the heavens and the earth and all they contain.] This reinforces the notion that Allah is the ultimate authority over everything in the heavens and the earth.
- Dominion and Kingship
- [Praise is to You, Yours is the dominion of the heavens and the earth and all they contain.] This part acknowledges Allah’s sovereignty and kingship over the entire universe.
- The Ultimate King
- [Praise is to You, You are the King of the heavens and the earth.] It underscores Allah’s divine rule and absolute authority as the King of all.
- Emphasizing Truth
- [And praise is to You. You are the Truth, Your Promise is true, Your Word is true, Your audience is true, Paradise is true, Hell is true, the Prophets are true, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is true, and the Hour of Judgment is true.] This section highlights the unwavering truth of Allah’s promises, His words, His messengers, and the ultimate Day of Judgment.
- Personal Submission and Dependence
- [O Allah, to You I have submitted, and upon You I depend.] Here, the individual acknowledges their submission to Allah and their complete reliance on Him.
- Faith and Repentance
- [I have believed in You and to You I turn in repentance.] This part expresses one’s belief in Allah and the intention to seek His forgiveness through repentance.
- Appealing to Divine Justice
- [For Your sake, I dispute, and by Your standard, I judge.] This line signifies the desire for justice according to Allah’s divine decree.
- Seeking Forgiveness
- [Forgive me what I have sent before me and what I have left behind me, what I have concealed and what I have declared.] This is a plea for Allah’s forgiveness for all past and future sins, both known and hidden.
- The Exclusive Worship of Allah
- [You are the One Who sends forth and You are the One Who delays, there is none who has the right to be worshipped but You.] This reinforces the concept of Tawhid, the belief in the oneness of Allah and that He alone deserves worship.
- Personal Devotion
- [You are my God, there is none who has the right to be worshipped but You.] The dua concludes with a heartfelt declaration of Allah as one’s God, emphasizing the exclusivity of His worship.
In essence, the dua Allaahumma Lakal Hamdu is a powerful expression of faith, gratitude, submission, and reliance on Allah, recognizing His attributes and seeking His forgiveness and guidance. It serves as a beautiful reminder of the significance of Allah in the life of a believer.
Advertisements
