Quran 14 41 Transliteration And Translation In English

Here is Quran 14 41 Transliteration and different translations in English. The name of Quran chapter 14 is Surah Ibrahim.

Surah Ibrahim 14:41

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

Quran 14 41 Transliteration

The transliteration of quran chapter 14 verse 41 is Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu’mineena Yawma yaqoomul hisaab.

Translations Of Quran Chapter 14 Verse 41

English – Sahih International

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.”

English – Mohsin Khan/Taqi-ud-Din al-Hilali

“Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established.”

English – Yusuf Ali

“O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness – me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!

English – Mufti Taqi Usmani

Our Lord, forgive me and my parents and all believers on the day when reckoning shall take place.”

English – Abdul Haleem

Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day of Reckoning.’

English – Tafsir Jalalayn

Our Lord, forgive me and my parents, this was before their enmity towards God, Mighty and Majestic, became clear; but it is also said that his mother submitted [to God], (the alternative reading [here] being the singular walid [my father’]; or [yet another variant reading being] walad,my son’) and [forgive] believers on the day when the reckoning shall come to pass’, [the day] it shall be effected. God, exalted be He, says:

English – Pickthall

Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.

Read also What Is The Longest Ayat in Quran?