Surah An’am Ayat 115 Benefits, Translation And Tafseer

Here is Surah An’am ayat 115 benefits, transliteration, translation and meaning.

Surah Al-An’am Ayat 115 In Arabic Text

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Transliteration

Wa tammat Kalimatu Rabbika sidqanw wa ‘adlaa; laa mubaddila li Kalimaatih; wa Huwas Samee’ul ‘Aleem.

English Translation Of Surah Al-An’am Ayat 115

Here you can read various translations of verse 115.

Sahih International

And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.

Yusuf Ali

The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all.

Abul Ala Maududi

The Word of your Lord is perfect in truthfulness and justice; no one can change His words. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Muhsin Khan

And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower.

Pickthall

Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower.

Dr. Ghali

And perfected is the Word of your Lord in sincerity and justice; nothing whatever can exchange His Words; and He is the Ever-Hearer, The Ever-Knowing.

Abdel Haleem

The word of your Lord is complete in its truth and justice. No one can change His words: He is the All Hearing, the All Knowing.

Tafseer As Sa’di

The word of your Lord is perfect in truth and justice]? that is, it is true in the stories of past nations, and it is just in commands and prohibitions.

There is nothing more true than the stories of past nations which Allah mentions in this great Book, and there is nothing more just than His commands and prohibitions.

None can change His words, as He has preserved them and has given them the highest level of precision and accuracy, so no one could change it and nothing could be better than it.

And He is the All-Hearing – He hears all voices in all languages, expressing different needs to Him All-Knowing – His knowledge encompasses all things, visible and invisible, past and future.

Surah An’am Ayat 115 Benefits

All verses of Quran has benefits both spiritual and physical. However, there are some of Aya in Quran such as Ayatul Kursi, last Ayats of Surah Baqarah etc that have special benefits according to the prophet SAW.

Surah Al-an’am Ayat 115 has no special benefits in the Sunnah. Like any other verse in the Quran, you can recite it and do tawassil and ask Allah all your needs and seek His Help.