Allahumma Inna Nasta Inuka Meaning, Arabic Text, And Transliteration

This beautiful dua, Allahumma Inna Nasta Inuka, often recited during Qunoot (the supplication in the Witr prayer), is a heartfelt expression of devotion, gratitude, and humility before Allah. It’s a supplication that embodies our complete reliance on Allah and our awareness of His mercy and justice.

Let’s explore the meaning and significance of each part of this dua and what makes it a powerful prayer in our worship.

Meaning Of Allahumma Inna Nasta Inuka Dua In English

The meaning of allahumma inna nasta in English is O Allah! Truly we seek Your help and Your forgiveness and believe in You and praise You for all good. We thank You and are not ungrateful to You and submit ourselves to you and surrender and abandon all who reject You. O Allah You alone we worship. We pray and prostrate to You. We strive and struggle in Your Way. We hope for Your mercy and fear Your harsh punishment. Certainly Your punishment encircles the rejectors.

Allahumma Inna Nasta Inuka Full Dua In Arabic

Here is the full Dua of Allahumma Inna Nasta Inuka in Arabic Text:

اللهم إنا نستعينك ونستغفرك ونؤمن بك ونتوكل عليك ونثني عليك الخير ونشكرك ولا نكفرك ونخلع ونترك من يفجرك اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد وإليك نسعى ونحفد ونرجو رحمتك ونخشى عذابك إن عذابك بالكفار ملحق

Transliteration/Pronounciation

The transliteration of this beautiful dua is,

Allahumma inna nasta inuka wa nastaghfiruka, wa nu’minu bika wa natawakkalu ‘alaika wa nuthni ‘alaikal khair, wa nashkuruka wa la nakfuruka wa nakhla’u wa natruka manyyafjuruka, allahumma iyyaka na’budu , wa laka nusalli wa nasjudu wa ilaika nas’a wa nahfidu wa narju rahmataka wa nakhsha ‘adhabaka inna ‘adhabaka bil kaffari mulhiq.

What is Qunut?

Qunut refers to a dua (supplication) made at a precise place while standing during prayer.

When Muslims face adversity, Qunut is advised during prayer.

According to the more correct of the two scholarly opinions, it is prescribed after ruku’ (bowing) in the Witr prayer.

If a misfortune (nazilah) befalls the Muslims, it is recommended to say Dua al-Qunut after rising from ruku’ in the last rak’ah of each of the five daily obligatory prayers until Allah relieves the Muslims of the calamity. (See Shaykh Bakr Abu Zayd’s Tashih al-Du’a, page 460).

There is no sahih evidence that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) specifically chose Fajr for Qunut or that he recited it in Fajr prayer all of the time, under all circumstances.

Rather, it is established that he (peace and blessings of Allah be upon him) recited Dua al-Qunut at times of calamity, using terms that were suited for the circumstances.

It is preferable for the imam to limit Qunut to times of calamity.

There are several wordings that have been narrated for Dua al-Qunut in Witr prayer.

When praying Qunut in a time of calamity, one should make supplications that are appropriate to the situation.

It was narrated that ‘Umar prayed Qunut with the words above.

• Read also Allahumma Inni As Aluka Hubbaka,
• Allahumma Antas Salam Wa Minkas Salam
• Allahumma Inni As Aluka Al Afiyah
• Allahumma Inni As Alukal Huda (Meaning And Benefits)

Breaking Down the Dua: Understanding Its Meaning

1. “O Allah! Truly we seek Your help and Your forgiveness…”
   • This opening line captures our reliance on Allah. We acknowledge that we need His help in every aspect of our lives, and we seek His forgiveness for our shortcomings and sins. This sets a humble tone, as we recognize that without Allah’s help and mercy, we are powerless.
2. “…and believe in You and praise You for all good.”
   • Here, we reaffirm our faith in Allah. Belief in Allah is the foundation of everything in Islam, and this line is a reminder of our commitment to Him. By praising Him for all good, we express our gratitude and love for all that Allah has bestowed upon us.
3. “We thank You and are not ungrateful to You…”
   • Gratitude is one of the highest forms of worship, and here we emphasize our commitment to being thankful to Allah. This line helps keep us mindful of avoiding ingratitude, which can arise when we take blessings for granted or focus on our hardships.
4. “…and submit ourselves to You and abandon all who reject You.”
   • Submission to Allah is the essence of Islam, and this line reinforces our loyalty to Allah. By abandoning those who reject Allah, we are distancing ourselves from disbelief and declaring our allegiance solely to Allah and His guidance.
5. “O Allah, You alone we worship.”
   • This is a direct statement of Tawheed (the Oneness of Allah) and is a reminder of our monotheistic belief. Worship is solely for Allah, and this line reaffirms that our acts of devotion are directed only to Him.
6. “We pray and prostrate to You.”
   • Prostration is the most humble and submissive position in prayer, symbolizing our complete surrender to Allah’s will. By highlighting prayer and prostration, we express our humility and devotion, acknowledging Allah as the one worthy of our deepest reverence.
7. “We strive and struggle in Your Way.”
   • Striving in the path of Allah is an essential part of our faith. Whether it’s through personal improvement, spreading goodness, or standing up for justice, this line emphasizes our commitment to live by the values Allah has taught us and to struggle against anything that takes us away from His path.
8. “We hope for Your mercy and fear Your harsh punishment.”
   • This part of the dua reflects a balanced approach in our relationship with Allah. While we hope for His mercy and trust in His compassion, we also recognize the reality of His punishment for those who persist in rejecting His guidance. It’s a reminder that as believers, we should be both hopeful and cautious, avoiding actions that would lead to His displeasure.
9. “Certainly, Your punishment encircles the rejectors.”
   • This concluding line reminds us of the consequences of disbelief and disobedience. It acknowledges that while Allah is merciful, His justice is certain and will reach those who turn away from Him and reject His guidance.

Why This Dua Is So Powerful in Qunoot

1. An Expression of Complete Surrender
   • This dua beautifully encapsulates our submission to Allah in every way. It expresses reliance, worship, gratitude, and a commitment to live a life guided by His teachings. It’s a reminder of our purpose as Muslims: to worship Allah alone and to live righteously.
2. A Balance of Hope and Fear
   • Balancing hope in Allah’s mercy with fear of His punishment is essential for a healthy spiritual life. This dua helps us internalize this balance, making us aware of the importance of striving to earn Allah’s pleasure while being mindful of the consequences of disobedience.
3. Strengthening Our Resolve and Devotion
   • By reciting this dua, especially in the Witr prayer, we renew our dedication to Allah. We’re reminded that true devotion goes beyond prayer; it includes standing firm against wrong, striving in His cause, and staying grateful. This supplication strengthens our resolve to live faithfully and uprightly.
4. Seeking Forgiveness and Protection
   • This dua doesn’t just praise Allah; it includes a request for help and forgiveness. It’s an acknowledgment that, as human beings, we need His guidance and protection constantly. By seeking forgiveness, we purify our hearts and renew our commitment to improve ourselves.

Practical Tips for Incorporating This Dua

1. Incorporate it in Your Witr Prayer
   • The dua is traditionally recited in Qunoot during Witr. If you’re not already using it in your Witr, it’s a wonderful way to deepen your prayer. The night prayer, particularly Witr, is a time of closeness to Allah, and this dua brings a sense of completeness and surrender to that moment.
2. Reflect on Its Meaning
   • Understanding the meaning of this dua enhances its impact. Try to reflect on each line as you recite it. Think about how each part of the supplication applies to your life—your gratitude, your hope, your struggles, and your commitment to Allah’s path.
3. Use It as a Reminder Throughout the Day
   • You can also keep parts of this dua in mind throughout the day as reminders. For instance, remind yourself to seek forgiveness, to strive in Allah’s way, or to be grateful for His blessings. This can help you live the dua’s message beyond the prayer.

The Deeper Impact of This Dua

Reciting this dua consistently can bring about profound changes in our lives. It strengthens our connection to Allah by reminding us of His mercy, justice, and the power He holds over all things.

It encourages us to live consciously, to be grateful for His blessings, and to be cautious of falling into ingratitude or disobedience.

Ultimately, this dua helps us keep our priorities in check. It reminds us to focus on Allah’s guidance, seek His forgiveness, and express our devotion. May Allah accept our supplications, grant us His mercy, and guide us to live in a way that earns His pleasure.